孙峥律师
孙峥律师
LEARN MORE
Cases
Cases

Case Dismissed: How We Got a Biotech Company's Fabricated Seal Case Thrown Out

发布日期:2026-05-26 15:56:10 访问量:9

Case Dismissed: How We Got a Biotech Company's Fabricated Seal Case Thrown Out

Background

A biotech company recently found itself caught up in a criminal investigation that had nothing to do with actual crime — and everything to do with an internal power struggle. The company's former director and legal representative filed a malicious report alleging the company had "forged its corporate seal," in a clear attempt to use criminal proceedings as leverage in what was fundamentally a civil dispute.

Our team successfully pushed the public security authorities to withdraw the case, protecting the company's reputation and preserving over 100 million RMB in assets.

The Core Issues

1. The Seal Was Legitimate

We pulled together 12 court judgments, shareholder resolutions, and other key documents proving the seal in question had a lawful origin — and had in fact been recognized as legally valid by courts on multiple occasions.

2. Wrong Jurisdiction

Neither the company's registered address nor the location where the dispute arose fell within the filing bureau's jurisdiction. The case should never have been opened there in the first place.

3. Bad Faith Reporting

What looked like a criminal case about a "forged seal" was really a civil dispute over who controls the company. The former director and their lawyers manufactured evidence and deliberately filed the report in the wrong jurisdiction — all to pressure the new management team.

The Legal Grounds for Withdrawal

Under Chinese law, public security authorities can withdraw a case when:

 

No criminal act actually occurred

The conduct is clearly minor with minimal harm and doesn't constitute a crime

The statute of limitations has expired

Other circumstances exist that preclude criminal liability

 

Our angle in this case: We zeroed in on ground one — no criminal act. Using civil court judgments and the official seal handover records, we systematically dismantled every basis for the criminal filing.

 

How We Got It Done

Step 1 — Emergency Application (within 48 hours)

We submitted a formal written application for case withdrawal, laying out three core arguments: the case was mischaracterized as criminal, the filing authority had no jurisdiction, and the evidence was internally contradictory.

Step 2 — Jurisdictional Challenge

We filed a formal jurisdictional objection with the supervising authority, requesting the case be transferred to the public security bureau in the company's registered location.

Step 3 — Sustained Communication and Direct Meetings

Over five rounds of written legal submissions and two face-to-face meetings, we wore down the resistance. The authorities ultimately agreed with our position and officially withdrew the case under Article 163 of the Criminal Procedure Law — "no criminal act occurred."

 

Start to finish, the entire process took under one month — well below the average for similar cases — sparing the company from prolonged disruption and serious financial exposure.

The official case withdrawal decision is attached below.

image.png


回到顶部
中 en
电话咨询 微信咨询